Prevod od "i zapitam" do Češki

Prevodi:

a přemýšlím

Kako koristiti "i zapitam" u rečenicama:

Obièno se postavim u poziciju kriminalca i zapitam se:
Zajímavé. Ano. Představím si, že jsem zločinec, a ptám se sám sebe:
I zapitam se nisi li toliko dobra u skrivanju osjeæaja kolikosipažljiva prema svojim gostima.
Otázka je, jestli jsi tak silná v zakrývání citů jako v přijímání zákazníků.
Ponekad se pogledam u ogledalo i zapitam se isto.
Někdy se podívám do zrdcadla a nepoznávám sám sebe.
Ponekad se probudim u pola noæi i i zapitam se kako bi bilo da mu zavirim u njegovu ranjenu dušu.
Někdy se probouzím uprostřed noci a musím přemýšlet o tom, jaké by to bylo podívat se do jeho zraněné duše.
Svaki dan ustanem i zapitam se: "Hoæe li to danas da bude?"
Tak každý den vstanu a přemýšlím ¨je to ten den¨?
Nateralo me je da stanem i zapitam se šta je zaista važno u životu.
Přinutí tě to zastavit a zapřemýšlet, co je v životě důležité.
Ne mogu da razgovaram sa tobom, i ti ne možeš da razgovaraš sa mnom, i kad zastanem i zapitam se što radimo, ne znam odgovor.
Nemůžu s tebou mluvit a ty nemůžeš mluvit se mnou a když poodstoupím a zeptám se sám sebe, co to děláme, tak nevím.
Znam kako je sumnjati u sebe na svakom koraku, ali shvatio sam ako se zaustavim i zapitam zbog svake odluke koju donesem, neæu nigde stiæi.
Vím, jaké to je, pořád o sobě pochybovat, avšak uvědomil jsem si, že pokud se budu zastavovat a pochybovat o každém mém rozhodnutí, nikam se nedostanu.
Èim zagrebemo ispod površine, poènemo da otkrivamo obrasce i pravilnosti, pa èak i brojeve. Recimo, ako uzmem neke od ovih štapiæa i zapitam se:
Může být lidská duše přenesená, může přesídlit z jednoho mozku do druhého?
Recimo, ako uzmem neke od ovih štapiæa i zapitam se: koliko njih mogu ovde da stavim pod pravim uglom?
Třeba když zvednu tady nějaké klacíky, a zeptám se, kolik klacíků můžu dát dohromady, aby byly kolmé navzájem?
Sad pogledam ovo, i zapitam se da li je uopšte bio iskren.
A teď se dívám na tohle a přemýšlím, jestli něco z toho vůbec myslel vážně.
Pa, gospodine, pre nego što uèinim bilo šta, zaustavim se i zapitam:
No, pane, než něco udělám, zastavím se a zeptám se sebe:
Ne želim da se probudim jednog dana i zapitam se
Nechci se jednoho rána probudit a říct si:
A ako vas i zapitam, nećete mi odgovoriti, niti ćete me pustiti.
A pakli se vás co otíži, neodpovíte mi, ani propustíte.
0.2765519618988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?